Anne writes letters as an “agent of romance” while Diana trains at home to be a lady. A life-changing encounter steers Gilbert toward his destiny.