Bill locates the missing witness from Gowen’s case. Ray Wyatt’s young nephews start school — and trouble. A new commissary threatens Abigail’s Cafe.