Rick and the group leave Atlanta and encounter a threat on the highway the likes of which they’ve never seen. Elsewhere, the group search for a missing person.