With the adults’ relationships on the mend, Joe makes up for lost time with his goddaughter, Gia, but an unexpected comment leaves him speechless. Old grudges die hard when Teresa hosts a charity event and confronts Jacqueline about an unresolved comment threatening their fragile reconciliation.