Melissa oversees an overblown birthday bash for her daughter, but it’s an awkward meeting between Teresa and Jacqueline that takes the cake. Meanwhile, Kathy serves up a meal for her sister’s new flame, and Caroline’s son considers introducing his new girlfriend to his family