Colt wants to buy Sam Peterson’s ranch — with or without his family’s blessing. Colt and Heather have a heart-to-heart about their loss.