Murray becomes an overzealous stage parent when he learns Adam has no interest in the school production of “Fiddler on the Roof”; Beverly won’t stop interfering with Erica’s latest career plan.