Host Chris Hardwick and guests discuss “The Walking Dead” episode “The Key.”