Two high-ranking Xindi offer to stop the launch of their superweapon if Archer can prove they’ve been manipulated. Meanwhile, the crew mourns their lost mates.