Home from the hospital, Chester drives the Tates crazy. Jodie and Dennis part on bad terms. Eunice and Dutch make plans to rendezvous in the country. Corinne learns she is pregnant. Burt catches Mary and her professor in a compromising position, then turns to Sally for comfort.