Tensions run high as the queens return to discuss the drama of the season. Plus, both “America’s Next Drag Superstar” and “Miss Congeniality” are crowned.