The queens are assigned parts and must act in the new hit series, “Breastworld.”