An apparent murder victim becomes the object of Quincy’s thorough investigation and identification when his mother and sister insist that he is still alive.