The passengers and crew of a private plane traveling from New Orleans to Washington, D.C., are poisoned and the evidence points to Abby’s brother, the aircraft’s missing chef. The episode concludes on “NCIS: New Orleans.”