DiNozzo is partnered with his girlfriend ATF Special Agent Zo� Keates after evidence reveals that the murder weapon in an NCIS case was originally purchased for the controversial ATF sting operation �Operation Fast and Furious.� Also, Anthony DiNozzo Sr. returns to town for a special dinner to meet his son�s girlfriend.