Don has an encounter with someone from the past. Meanwhile, Roger increases Peggy’s workload, and Joan comes to a momentous decision.