Bell and Stabler welcome two new faces to the task force, and they investigate two seemingly unrelated crimes in hopes they’ll be connected back to their case.