Two teens under interrogation turn on each other; a suspect attempts a shocking escape from police custody; a husband and wife must answer for their deadly secret; and more.