The surfacing of another brutal murder puts the city in a state of panic. A tearful grandfather’s on-air pledge for help gets completely out of hand.