Jake and Amy convince the Captain to let them work a case together involving a new street drug, but their new relationship gets in the way. Meanwhile, at the precinct, Charles panics when he realizes he�s damaged one of Holt�s prized possessions and Terry teaches Rosa a lesson in discipline.