When Eric moves back home, Cory vows to get him a place to stay. But the roommate he finds turns out to be Shawn’s half-brother.