Write, record, and perform their own verse to RuPaul’s song “American” and guest star on the “What’s the Tee?” podcast with Michelle Visage.