Maura Higgins hosts a game of “Knowing Me, Knowing You,” leading to a shocking confession.