Fin’s decision to capture a fugitive rapist in a foreign country creates political complications for Barba’s case, and an old friend returns with a shocking allegation against Benson.