Kate uncovers a deadly conspiracy when she investigates a cluster of rare illnesses on a remote island. Hammersley is on the hunt for a ship suspected of dumping toxic chemicals into tropical waters.